仙台赤十字病院　臨床工学技士　五十嵐 耕介  　私はこの度、アメリカ・コロラド州のコロラドスプリングスとデンバーに2026/5/13～2026/5/31の19日間、アメリカに住んでいる長澤 智一さんの家に滞在させていただき、アメリカのコロラドスプリングスにあるU...

https://aami.org/news/missed-anything-at-exchange-2026-our-liveexchange-recordings-are-for-you これは上記、AAMIニュースURLを日本語に翻訳したものです。 公開日：2026年6月2日 | HTM（医療技術管理） デンバーで開催された「AAMI eXchange 2026」...

AAMI（医療機器進歩協会）のニュースページ「From 1,571 to 774 Pages: How Accreditation 360 is Reshaping Joint Commission Compliance」の翻訳です。 公開日：2026年6月1日 | 執筆：AAMI編集部 あなたの施設は、合同委員会（The Joint Commission）の...

https://aami.org/news/contrasting-clinical-engineering-and-japan-us これは上記、AAMIニュースURLを日本語訳したものです。 公開日：2026年6月1日 | 執筆：Dan Visnovsky 「AAMI eXchange 2026」において、参加者はAAMI史上初となる試みに立ち会うこと...

AAMI（医療機器進歩協会）の別のニュースページ「The Cybersecurity Challenges of Remote Care and Telehealth」の翻訳です。 公開日：2026年5月31日 | ソフトウェア＆サイバーセキュリティ | 執筆：ダン・ヴィスノフスキー 「AAMI eXchange 2026」におい...

AAMI（医療機器進歩協会）のニュースページ「Women in HTM: Growth, Mentorship, and Community」の翻訳です。 公開日：2026年6月1日 | HTM | 執筆：ダン・ヴィスノフスキー 医療技術管理（HTM）の分野において、男性の比率が女性よりも高いことは周知の事...

AAMI（医療機器進歩協会）のニュースページ「Audacity and Change: How a Garage Startup Has Impacted Global Healthcare」の翻訳です。 公開日：2026年5月31日 | 執筆：AAMI編集部 「医療は特権ではなく、誰もが享受すべきものである」――これがAAMIのミ...

AAMI eXchange 2026 本日のKeynote、基調講演です。メインステージに登壇したのは、Project C.U.R.E.の最高経営責任者を務めるダグラス・ジャクソン博士です。 彼が率いる団体は、これまで45,000点を超える機器や2,240本以上のコンテナ物資を49か国以上に...

AAMI eXchange 2026 の4日目も長い一日でした。予定どおりに進んだようで、思いがけない呼び出しもあった一日です。基調講演は別記事に譲り、ここには「その日に何があったか」を残します。 朝　一枚の写真と、過去最大の授賞式 朝8:00からのサイバーセキ...

AAMI（医療機器進歩協会）のニュースページ「Forging a Path Not Traveled: Army Leader Shaina Coss Shares Her Story at AAMI eXchange」の翻訳です。 公開日：2026年5月30日 | HTM 米国陸軍の元歩兵将校であるシャイナ・コス（Shaina Coss）氏は、自身...

学会の朝、メイン会場開幕のセッションで基調講演を聴きました。登壇したのは、シャヤ・コックスさんという女性でした。陸軍の士官だった方です。司会のロバートが「彼女は自分では決して言わないけれど、道を切り拓いた人です」と紹介していました。本人...

いよいよ、朝からセッションが組まれた、AAMI eXchange 2026 の土曜日がスタートしました。朝から夜まで動きどおしで過ごしました。何を見て、何を思ったのか、読んでいただけるとありがたいです。 朝一番、ACCE 米国臨床工学シンポジウムへ 最初の行動は...